tag:blogger.com,1999:blog-5221431554426971428.post6897865461845828560..comments2023-06-20T03:07:36.335+02:00Comments on Blogueguerías: Blogueguería 45: Old IdeasCarmen Lópezhttp://www.blogger.com/profile/11956010469506283272noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-5221431554426971428.post-50891569145595831062012-01-25T17:03:06.695+01:002012-01-25T17:03:06.695+01:00Carmen,
Voy a enviarte mi traducción rugosa por co...Carmen,<br />Voy a enviarte mi traducción rugosa por correo electrónico para no avergonzarme públicamente :)<br />Saludos.Dmitryhttps://www.blogger.com/profile/06871858776379309573noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5221431554426971428.post-88337111232107350902012-01-25T15:57:50.419+01:002012-01-25T15:57:50.419+01:00Muchas gracias, Dim, por tu ofrecimiento, creo que...Muchas gracias, Dim, por tu ofrecimiento, creo que nos lo pasaríamos bien con tu traducción rugosa, en vez de rigurosa. Sabes que me encanta tu español ;)Carmen Lópezhttps://www.blogger.com/profile/11956010469506283272noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5221431554426971428.post-83703566746060908072012-01-25T03:22:22.304+01:002012-01-25T03:22:22.304+01:00Entiendo que para traducir una canción o un poema ...Entiendo que para traducir una canción o un poema tienes que ser un cantante o un poeta. No soy ni uno ni otro, de todo. Pero si no encuentras traducción profesional, dime la canción(es) y te traduzco en modo rugoso.Dmitryhttps://www.blogger.com/profile/06871858776379309573noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5221431554426971428.post-39441116257509150582012-01-24T21:56:25.500+01:002012-01-24T21:56:25.500+01:00Qué bien suena Amen.Qué bien suena Amen.Carmen Lópezhttps://www.blogger.com/profile/11956010469506283272noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5221431554426971428.post-50799922006139000642012-01-24T21:50:18.559+01:002012-01-24T21:50:18.559+01:00escuchando estoyescuchando estoyelnaugrafodigitalhttps://www.blogger.com/profile/15166235202022711603noreply@blogger.com